Exemplos de uso de "Так много" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos681 so many220 so much182 a lot of33 such a lot5 very much4 outras traduções237

Я просто чуствую, что времени для жизни мне осталось не так много и я хочу им насладиться. I just feel like I might not have a whole lot of time left, and I want to enjoy it.

А еще, как насчет их, не таких богатых акционеров, которые также - в конечном итоге - требуют компенсацию от государства, которое так много обещало, но не сделало этого. Indeed, what about their not-so-fat shareholders who - in the end - also clamour for compensation from a state that promised much but failed to deliver.

Ты хотела так много работать. Y you wanted to work that much.

Вокруг не так много извращенцев. There are not that many perverts around.

Здесь так много красивых парней. It's filled with handsome guys.

Почему мы так много путешествуем? Why do we travel too much?

Но ты так много работаешь. But it should not work that much.

Мне не так много осталось. I didn't have a whole lot left.

Не так много воды утекло. It ain't been that long.

Здесь так много опасных углов. Too many sharp corners around here.

А почему они предлагают так много? And why can they serve that much?

Так много оборудования нужно для этого. It's just way too much equipment.

У них не так много общего. They don't have a lot in common.

У меня не так много денег. I haven't got much money.

Их так много, что не сосчитать. They are too numerous to enumerate.

И им не платят так много. And they don't get paid that well.

В агентстве задавали так много вопросов. The temp agencies were asking too many questions.

Если будешь так много есть, тебе поплохеет. If you eat that much, you'll get sick.

Не так много путешественников в эти дни. There aren't that many hikers here.

Она посоветовала ему не есть так много. She advised him not to eat too much.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS