Exemplos de uso de "Фонды" em russo com tradução "fund"

<>
Эти ненадежные фонды национального благосостояния Those Fickle Sovereign Wealth Funds
Нужно было найти соответствующие фонды. Funds had to be released.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. Some funds are subject to considerable restrictions.
Хеджевые фонды могут навести панику. Hedge funds could throw a scare.
Фонды хеджирования: жало в хвосте Hedge Funds: The Sting is in the Tail
Взаимные фонды не обладают такими особенностями. Mutual funds do not offer those features.
авансовых выплат или взносов в фонды; Advances or deposits to funds;
Хваленые резервные фонды скоро будут исчерпаны. The vaunted reserve funds are close to being depleted.
Примечание 6 Оборотные и другие фонды Note 6 Revolving and other funds
• Объем средств, инвестированных в инвестиционные фонды. • The volume of invested funds in investment funds;
Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу. Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.
Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
Определение процедуры расчета, определяющей доступные бюджетные фонды Define the calculation that determines the budget funds that are available
Они известны как «внебюджетные фонды и резервы». These are known as “off-budget funds and reserves”.
Структура фонда и внебюджетные фонды и резервы Fund structure and off-budget funds and reserves
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов. Index funds are an example of such powerful investors.
Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это. Even large pension funds are beginning to take notice.
Проверка бюджета помогает гарантировать, что бюджетные фонды доступны. Budget checking helps to ensure that budget funds are available.
Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды. They affect our communications, our pension funds.
5. Обратные фонды, которые пытаются расти, когда волатильность падает: ◦Inverse funds that attempt go up when volatility goes down
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.