Exemplos de uso de "Храните" em russo
Защитите свой аккаунт и храните пароль в секрете.
Protect your account data and don’t share your password with others.
Не ревнуйте друг друга, но ревностно храните свой брак.
Be jealous, not with each other, but on your marriage.
Говоря о желании, вы все еще храните обет безбрачия, доктор Дей?
Speaking of desire, are you still celibate, Dr. Dey?
Это то, что мы пытаемся защитить, когда говорим: "Храните океан. Лечите океан".
And that's what we're trying to preserve when we say, "Save the ocean. Heal the ocean."
Ну, для начала, можете назвать ваше имя, где храните книгу, и мы просто отсюда уйдем.
Well, for starter, you can tell me your name, where you're hiding the ledger, and we'll just go from there.
Храните почтовый ящик, пока не будут удалены все данные или не исчезнет потребность в их хранении.
Retain the mailbox until all data has been expunged, or until preserving the data is no longer required.
Храните свои файлы в службе OneDrive и обращайтесь к ним откуда угодно из браузера или приложений Office.
Save your file to OneDrive and access it anywhere using the browser or office app.
Примечание. Если вы храните данные на Google Диске и планируете удалить свой аккаунт Google, сначала перенесите архив в другое место.
Note: If you use Google Drive and plan to delete your Google Account, you'll have to move your archive to a different storage space before deleting your account.
Скажем, есть дама с липкими пальчиками, и она взламывает те места в которых вы храните заначку из вашей зарплаты, на случай если вы например захотите пойти в клуб.
Let's say there's a lady, and she has sticky fingers, and she's knocking off those joints that give you, like, a cash advance on your paycheck in case you want to go to a club.
Если вы храните данные в других источниках, таких как электронные таблицы Excel или сайты SharePoint, а не копируете их в Access, установите с ними связь из базы данных Access.
If you maintain data in other sources, like Excel spreadsheets and SharePoint sites, rather than copying it into Access, link to the data from your Access database.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie