Exemplos de uso de "Эти" em russo com tradução "this"

<>
Эти мужчины ломились в дверь. These men were banging on the door.
Эти люди были хорошо натренированы. These people were highly trained.
Если эти действия не помогли If these steps didn't work
А потом эти сумасшедшие, извращенцы. And then these crazy, twisted.
Эти деньги, безусловно, выглядят настоящими. This money certainly seems real.
Ты напомнишь отправить эти письма? Will you remind me to post these letters?
Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.
Эти рекомендации состоят в следующем: These recommendations are as follows:
Купите ли Вы эти часы? Will you buy this watch?
Взгляни на эти следы волочения. Check out these scuff marks.
Все эти извращенцы - твои друзья? Are these perverts your friends?
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Эти три лягушки имеют пальчики. This tree frog has toes.
Мы впервые показали эти кадры. This is the first time we've ever tried this any place.
Эти люди правят этой страной. These persons run this country.
И даже эти, со стразами? Even these, the ones with the rhinestones?
Она не забыла эти правила. She hasn't forgotten these rules.
Эти грудки выглядят достаточно большими? Do these breasts look big enough?
Эти ресурсы являются государственной вотчиной. These resources are part of the country's patrimony.
Я сожгу все эти покрывала. I'm going to have every one of these dust covers off.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.