Exemplos de uso de "бабла" em russo
Ага, он делает дешевое кино и срывает кучу бабла за них.
He makes' em for cheap and they make big bucks.
Это стоило немного бабла, но они будут пока держать все в тайне.
It took a few bucks, but they 'II keep it quiet for now.
Правительство позволяет компании стричь бабло с этих штрафов.
The government allows a company to rake in the big bucks from these fines.
Так что те наёмники стерегут пиццерию, полную бабла.
Hence mercenaries guarding a pizza place full of dough.
Твой дружок случайно не сказал сколько там точно будет бабла?
Your feller on the inside, did he say how much there was in each of the sacks?
Таким образом, если ты облажаешься, тратишь немного бабла и бам!
That way, if you ever screw up, you just put down a little money, and bam!
Ей пришлось отвалить бабла, за ее новый паспорт в Праге, чтобы легализоваться.
She had to pay a big price for her passport in Prague to make her legal.
А мы думаем, как бы забацать хит и срубить бабла, пока он жив.
Instead, we're thinking about cutting a tune and making money before he dies.
Ты знаешь сколько бабла я бухнул в шоу о котором я не знаю ничего?
You know how much money I put into this show that I haven't even found yet?
Ну это потому, что он налоги не платил, а не потому, что у него бабла не было.
That's "cause he didn't pay his taxes not 'cause he wasn't rollin" in the green.
Слушай, я не хочу отрывать тебя от твоего странноватого воображения, но мы здесь не из-за бабла.
Look, I don't want to interrupt Your trip down memory lane, But, uh, we're not here for the cash.
И вы идёте в магазин контейнеров и спускаете там кучу бабла. А дальше начинается этот сумасшедший процесс сортировки, который никогда. - офигеть.
So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never - it's just nuts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie