Sentence examples of "больное горло" in Russian

Select source language

Select target language

Продолжай лечить больное горло и диарею. Stick to the sore throats and the diarrhoea.

И я подразумеваю не больное горло. And I don't mean by a sore throat.

Так, это высокая температура и больное горло. Right, so that's a sort of high fever and a sore throat.

Я просто надеялась немного смочить мое больное горло чаем. I was hoping to get some more tea for my sore throat.

Да, я вижу Джордан отправилась на вызов о травме, у тебя только что был пациент с инсультом, и Дрю занимается больным горлом. Ah, I see Jordan's got the crush injury on site, you just saw a stroke patient, and Drew is taking care of a sore throat.

Дорогая, папа беспокоится за твое больное горло. Honey, daddy's worried that you have a soar throat.

Как твоё больное горло? How is your strep throat?

А их защита это "больное разбитое сердце"? Their defense is "achy breaky heart"?

Оратор прочистил горло. The speaker cleared his throat.

Или, еще лучше, их больное место. Or better yet, their sore spot.

Я сыт по горло работой здесь. I'm fed up with working here.

О, я задел за больное? Oh, I hit a nerve?

У меня болит горло и небольшая температура. I have a sore throat and a slight fever.

Это просто мое больное место. It's just a sore point with me.

У меня горло горит. My throat burns.

Не бейте меня по голове, это мое больное место. Don't hit me on head, it's my tender point.

Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло. When I got up today my throat felt a little sore.

Есть только одна вещь, которая может облегчить этим отчаявшимся лузерам их больное сексуальное желания. There's only one thing that can relieve these repressed losers from their sick sexual tension.

Когда я проснулся, у меня болело горло. I woke up with a sore throat.

Ты знаешь, как долго надевают больное платье? Do you know how long it takes to put on a prom dress?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download