Exemplos de uso de "были" em russo com tradução "be"

<>
mostrar
Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами. Possums were possums and mammoths were mammoths.
они всегда были озабочены удобрениями they have been, you know, concerned with water and fertilization.
В этом пакете были сладости? Was there a pastry in this bag?
Эй, когда были изобретены дирижабли? Hey, when were blimps invented?
Эти люди были хорошо натренированы. These people were highly trained.
Девченки, которые были в школе. Girls that used to be in high school.
Мы были на вершине мира. We were on top of the world.
Все участники были отобраны компьютером all participants were selected through a computer
Мы были гражданами второго сорта. We were second-class citizens.
Были предприняты некоторые коррективные шаги. Some remedial steps have been taken.
Наркотики были в белой каппе. The drugs were in the white one.
Государственные компании также были затронуты. State-owned firms have been affected as well.
Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.
Их симпатии были явно взаимными. The affection was clearly mutual.
И ими были охотники саванны. These would have been savannah hunters.
Солдаты были на боевом дежурстве. The soldiers were on the alert.
Все исходящие звонки были отключены. All the outgoing alarms have been disabled.
Вы ведь были там недавно? Weren't you there recently?
Не все последствия были катастрофическими. Not all of the consequences were disastrous.
И это были представленные презервативы. And these were the condoms that we introduced.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS