Exemplos de uso de "ванной" em russo

<>
Прямо через занавеску для ванной. Right through the shower curtain.
Да, течь в ванной устранена. Uh, yeah, so the leak in the ensuite's all fixed up.
Я не шарил по ванной. I wasn't snooping under your sink.
И половину шкафчика в ванной. And half the medicine cabinet.
Да, он после спальни и ванной. Yeah, it's through the bedroom, en suite.
А у моей ванной шторки - плечи. My shower curtain had shoulders.
Штора в ванной была без повреждений. Shower curtain was intact.
Я полчаса проторчала взаперти в этой ванной. I've been trapped for half an hour.
Ты опять в ванной с Джулианом по телефону болтаешь? Are you talking on the phone to Julian?
Что она одета, потому что волк взял одежду из ванной. That she's dressed, because the wolf took some clothes out of the closet.
Да я никак не могу отучить Марселя грызть коврик в ванной. I can't even get Marcel to stop eating the bathmat.
Лучше бы отжал мои свежевыстиранные маечки в ванной или еще что. There better be some freshly pressed shirts in my closet, or so help me.
Мама на кухне делает желе с фруктами, ты запираешься в ванной. Mom's in the kitchen making Jell-O with fruit.
Я имею в виду, с настоящими стенами, и никаких занавесок для ванной. I mean, one with actual walls and not shower curtains.
Хесус был слишком хорош, чтобы быть закопанным в занавеске для ванной, Сок. Jesus was way too good to wind up in a shower curtain, Sook.
Последнее время жил в родительском доме, пока у него делали ремонт в ванной. Currently living in the family home while he's having a wet room installed.
Если тебе нужны сигареты, они там в верхнем кармане моей голубой рубашки в ванной. If you need smokes there over there in the top pocket of my blue shirt in the bedroom.
Слушай, просто открой дверь ванной и проваливай оттуда, пока я тебя сама не вытряхнула. Look, just open the bloody door and get out here before I kick it in.
Как бы ты узнал про мои журналы, если ты не шарил по моей ванной? How would you know about my magazines if you weren't snooping under my sink?
Там был парень, который продавал колечки для штор в ванной, так что, я взял пачку. There was a guy inside selling shower curtain rings, so I bought a bunch of those.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.