Exemplos de uso de "венчание" em russo
Тогда они остановят венчание и проведут изгнание духов.
Then they'll stop the wedding and exorcise me.
Венчание в церкви является еще одним способом вступления в брак.
Religious weddings are also another way in which couples can get married.
И никто не знает, почему она не пришла на венчание сегодня.
And no one knows why she didn't show up to the wedding today.
Ерунда, будет венчание с приглашениями, с подружками невесты и с цветами.
We'll have a church wedding with ushers and bridesmaids and flowers.
Я тщетно пыталась спасти его от призыва, но я обязательно приду к нему на венчание.
I tried and failed to save him from conscription, but I will certainly attend his wedding.
Ты из тех парней, что теряют интерес к женщине, узнав, что она не сможет надеть белое на венчание?
You one of those guys who loses interest in a woman once he realises she can't wear white to her wedding?
Церковные правила гласят, что до того, как свершится венчание, имена брачующихся должны быть публично оглашены три раза на трех подряд.
Church doctrine says before there can be any wedding, the names of the contracted parties must be publicly announced three times on three consecutive.
Церемонию регистрации гражданского брака, равно как и венчание в церкви (за исключением некоторых религий и вероисповеданий), могут проводить мужчины или женщины.
In both civil and church weddings (with the exception of certain religion and denominations), celebrants can be males or females.
Да и через две недели проведем церемонию венчания.
Yes, we'll have the wedding two weeks from today.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie