Exemplos de uso de "возвращаться" em russo com tradução "go back"

<>
mostrar
Мне нужно возвращаться на работу. I gotta go back to work.
Мне надо возвращаться на работу. Have to go back to work.
Я не собираюсь возвращаться на работу. I'm not going back to work.
Я сказал тебе возвращаться туда, хорошо? I told you to go back yonder, okay?
И не смей возвращаться к Эйбу. And don't ever go back and see abe again.
Я не хочу возвращаться в свое купе. I don't want to go back to my compartment.
Он не желал возвращаться, не желал останавливаться. He wouldn't go back or let us stop.
Вы можете возвращаться в Беркли или остаться. You can go back to berkeley, or you can stay.
Ей нужно было возвращаться в зал суда. She had to go back into court.
Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу. Little by little, people go back to work.
Потом, когда она умерла, я решил не возвращаться. Then, when she died, I decided not to go back.
Я не собираюсь возвращаться в дом престарелых поджав хвост. I'm not going back to that retirement home with my tail between my legs.
Если не хочешь, можно не возвращаться в зал собраний. If you don't want to, you don't need to go back to the collegium.
Вы не хотите возвращаться в суд, не так ли? You don't want to go back to court, now, do you?
Возвращаться к идее социализма и плановой экономики, конечно, смысла нет. There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.
Мне приходилось перетаскивать одни сани, а затем возвращаться за другими. I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Ну здорово, теперь придётся возвращаться в магазин, чтобы купить своё. Oh, great, now I have to go back to the store for my stuff.
Сказала, что нам с Джинни лучше не возвращаться в Хогвартс. Said Ginny and I had no business going back to Hogwarts.
Мне надо возвращаться играть, но можем мы пообедать или там, поужинать вместе? I gotta go back and play, but could we have lunch, you know, or dinner?
Если ты не желаешь возвращаться в Кембридж, придется тебе снять себе отдельную квартиру. If you're not going back to Cambridge, you should rent yourself some rooms.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS