Exemplos de uso de "всё в порядке" em russo com tradução "it's all right"

<>
Если всё в порядке, я буду счастлив вывезти Еву. If it's all right, I'd be happy to wheel Eva out.
Нет, всё в порядке, не переживай, напитки скоро принесут. No, it's all right, don't worry, they'll come round.
Все в порядке, мистер Филч. It's all right, Mr. Filch.
Да, все в порядке, мой Пикколо. Yes, it's all right, my Piccolo.
Да, это просто синяк, все в порядке. Yes, it's a bad bruise, all right.
Окей, я его чувствую. С ним все в порядке. И мне не нужно это проверять. Well, I can feel it, it's doing all right - I don't have to check it.
Мы должны убеждать себя, что все будет в порядке. We have to keep persuading ourself that it's going to be all right.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.