Exemplos de uso de "говори" em russo

<>
mostrar
Не волнуйся, говори, как есть. You don't have to be afraid to ask.
Говори, всё как есть, хорошо? Just keep it straight, okay?
Так что говори, как есть. We both know what this is really about.
Не говори мне, варвар, беляк. Don't call me a barbarian, you whitey.
Никогда не говори о победе. Never mention winning.
Ну, только Загадочнику не говори. Well, don't let The Riddler know that.
Никому про это не говори. T ell it to no one.
Говори кратко и по существу. Keep it short and to the point.
Говори и делай - мой девиз. Spic and span, that's my motto.
Да уж, не говори, солнышко. Yeah, it's tough out there, honey.
Не говори мне о массажах. Don't be tellin 'me about foot massages.
Ладно, Мосби, говори, как есть. Okay, don't sugarcoat it, Mosby.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Don't count your chickens before they are hatched.
Пожалуйста, поменьше тупи и быстрее говори. Please, be Iess dumb, but be quicker about it.
Давай говори, бабуля, знаешь Саву Савановича! Come on granny, do you know about Sava Savanovic!
Миюки, не говори, когда не просят. Miyuki, that was uncalled for.
И говори тише, ты разбудишь мальчика. And keep your voice down, you'll wake up the boy.
И говори тише, ты подаёшь дурной пример. And keep your voice down, you're setting a bad example.
Говори, почему ваш горнист не трубит тревогу? Why don't you have your bugler blow the charge too?
Никто сюда не придет, не говори ерунду. When it's not gonna be open for another five days.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS