Exemplos de uso de "говори" em russo com tradução "tell"

<>
mostrar
Не говори мне этого, Эспо. Espo, don't tell me that.
Не говори об этом боссу. Don't tell the boss about that.
Не говори мне - новое бюстье. Don't tell me - a new bustier.
Не говори мне, что устарело. Don't tell me what's gone out of date.
Не говори мне говорить тише! Don't tell me to keep it down!
Всегда, без колебаний говори правду. Never hesitate to tell the truth.
Не говори ей об этом. Don't tell her about it.
Не говори цыпленку когда ему кудахтать. Don't tell a chicken when to cluck.
Не говори мне сегодня оставаться дома. Don't tell me to stay home today.
Если кто-то пойдёт, сразу говори. If anyone comes, tell me straightaway.
Но не говори никому он стриптизёр. But don't tell anyone he's a stripper.
Не говори мне, что ты боишься Mmmm don't tell me that you're scared
Макс, не говори так про капусту. Max, don't tell the coleslaw that.
Не говори только что он тореадор Don't tell me he's a bullfighter
Пожалуйста, не говори мне, что грудинка пострадала. Oh, please don't tell me the brisket was injured.
Не говори мне, вести себя как мужчина. Don't tell me to act like a man.
Только не говори мне, что ты ревнуешь? Don't tell me you're jealous?
Только не говори, что это истекало кровью. Please tell me it was dripping with blood.
О, Кларк не говори, что ты ревнуешь. Oh, Clark, don't tell me you're jealous.
Не говори мне, что я должен делать. Don't frigging tell me what to do.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS