Exemplos de uso de "держала" em russo

<>
Держала в старой банке на. Keep in that old jar on her.
Она тужилась, кричала, держала свою дочь. She pushed, she screamed, she held her daughter.
На шестилетие мать подарила Биллу марку и шерстяную нить и пять минут держала в объятиях. On his sixth birthday, his mother gave him a postage stamp and a piece of yarn and hugged him for five minutes.
Я держала его под контролем. I was keeping him under control.
Она держала крест в руке, когда умерла. She was holding a cross in her hand when she died.
Чтобы она держала тебя взаперти. That she keep you locked up.
Я даже ракетку в руках не держала. I have never hold a racquet.
И я держала то обещание. And I kept that promise.
Наверно я держала её слишком близко к софе. II guess I held it too close to the couch.
Она держала его в боковом кармане. She kept her diary in this side pocket.
Она всегда держала во рту бритвенное лезвие и. She always held the razor blade in her mouth.
Ты ее что, в холодильнике держала? You been keeping it in the icebox or something?
Я держала ее туфли, волосы с ее расчески. I've held her boots, hair from her brush.
Я держала Каретку не на полке. I don't keep Chariot on my bookshelf.
Одна держала пакет с кровью, а другая - медицинскую анкету моей дочери. One clutched a pouch of blood and the other held my daughter's medical dossier.
Держала тебе в тепле и уюте. I kept you warm and comfortable.
Этот амулет я держала в своих снах, когда пыталась убить тебя. This is the Amulet that I was holding in my dream when I tried to kill you.
Ты держала меня взаперти, и я вернулся. You kept me locked up and I came back.
Если бы ваша партия держала Белый Дом, вы бы придерживались этой позиции? If your party held the White house, would you be taking this position?
Вот почему она держала свою нарколепсию в тайне. Which is why she kept her narcolepsy a secret.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.