Exemplos de uso de "диалога" em russo

<>
Речь идёт об установлении диалога. It's really about setting up a dialogue.
Кнопка «Нравится» без диалога подтверждения Avoiding the Like Confirmation Dialog
Сила диалога в меняющемся мире The Power of Dialogue in a Disrupted World
Публикация с помощью диалога «Поделиться» Publish with Share Dialog
Возобновление диалога о европейской безопасности Renewing Europe’s Security Dialogue
1. Публикации с помощью диалога: 1. Dialog based sharing:
Жизнеспособность международного сообщества зависит от поддержания диалога. The vitality of international society depends on dialogue.
Разрешения запрашиваются при создании диалога. You ask for permissions when the dialog is created.
Линии диалога, которая не включает председателя Фарада. A line of dialogue that does not include Chairman Farad.
Публикация с помощью диалога Go Live. Publishing with the Go Live dialog.
Сирийский народ хочет конструктивного диалога с властью. What the Syrian people want is a meaningful dialogue with the regime.
Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога: You can see the elements of this dialog in detail below:
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем The Benefits of US-China Strategic Economic Dialogue
Тестирование диалога «Поделиться» на эмуляторе Android Test Share Dialog on Android Emulator
с точки зрения принципа диалога и разделения власти, its principle of dialogue and power-sharing.
Ниже показаны различные варианты этого диалога. Various versions of the dialog are shown below.
Альтернативой является стратегия исполнения обязательств и принципиального диалога. The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
Публикация новости Open Graph с помощью диалога: To share an Open Graph story with the dialog:
Дверь для диалога с «Хамас» должна оставаться открытой. The door to dialogue with Hamas should remain open.
error_user_title. Название диалога (если отображается). error_user_title: The title of the dialog, if shown.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.