Exemplos de uso de "добра" em russo

<>
mostrar
Они все нам желают добра. They're wishing us well.
Не бойся меня, Я друг и желаю тебе добра. Don't be afraid, I'm your friend and wish you well.
Мы оба желаем тебе добра, не так ли, дорогой? We both wish you well, don't we?
Я не сомневаюсь, что ты желаешь нам всем добра, Том. Now I'm sure that you wish us well Tom.
Ввиду сказанного, судьба Бельгии должна интересовать всех европейцев, особенно тех, которые желают Европейскому Союзу добра. So the fate of Belgium should interest all Europeans, especially those who wish the Union well.
И пусть каждая корпорация, желающая нам худа или добра, знает, что мы не постоим за ценой в деле сохранения и торжества свободы. And let every corporation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price in order to assure the survival and the success of liberty.
За добро не жди добра Don’t expect kindness for kindness
У экзорцистов этого добра хватает. Exorcists are full of it.
Этого добра СМИ достаточно показывают. You see that enough in the media.
Служебные романы до добра не доводят. Office romances never work.
Мяу, будь добра, покорми животных, милая. Mew, I need you to feed the animals, please, love.
И у вас много разного отличного добра. And you're getting all kinds of cool stuff.
Я уверена, кардинал желает вам только добра. I am sure the Cardinal only has your best interests at heart.
Но, кажется, ты желаешь Чаку только добра. But you seem to have Chuck's best interests at heart.
Она была настолько добра, что дала мне совет. He showed kindness by giving me a piece of advice.
Будь добра, положи это в пакет для него. Go ahead and put that in a bag for him.
Если хотите, у меня этого добра полно на Youtube. I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it.
Во имя добра, Три ночи - все что я прошу. In mercy's name, three days are all I need.
Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра. One of his flunkies just gave us some swag.
Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. The resulting changes will not all be welcome in economic terms.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS