Exemplos de uso de "довольны" em russo com tradução "happy"
Если вы довольны правками, нажмите кнопку Сохранить копию.
When you're happy with your edits, select Save a copy.
Нажмите Готово, если вы довольны изображением, которое выбрали.
Click Done if you're happy with the image you chose.
Когда вы будете довольны своим творением, поделитесь им!
Once you're happy with your drawing, share it!
Ублажали спонсоров и делали всё, чтобы они были довольны.
Sucking up to donors, and always having to make them happy.
Как выяснилось, крымчане вполне довольны тем, что они имеют.
But the Crimeans are happy right where they are.
Можно спросить: "А как вы знаете, что они были довольны?"
And you can say, "Well how do you know they're happy?"
Правда, почему-то не все довольны такими результатами работы Кругмана.
Not everyone is happy with Krugman’s handiwork.
Все довольны, я сохраняю работу, и не иду катать тележки в Ашан.
Everyone's happy, and I don't end up working at Kinko's.
В конечном счете генеральные директора и наиболее агрессивные инвесторы очень довольны таким подходом.
At the end of the day, the CEOs and the most aggressive investors are all happy with this approach.
Однако далеко не все в Европе довольны существованием центрального банка, проводящего антиинфляционную политику.
Not everyone in Europe is happy with an anti-inflation central bank.
Ну, знаешь, раздавать сок, следить, все ли довольны соком, мыть подносы для сока.
You know, hand out the juice, make sure people are happy with their juice, clean up all the empty juice boxes.
Однако подавляющее большинство развивающихся стран ? в том числе Китай и Бразилия ? довольны новым режимом.
But the vast majority of developing countries – including China and Brazil – are happy with the new regime.
Если мы сможем это понять, то, вероятно, мы сможем выяснить, как люди могут быть довольны такой ситуацией.
If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie