Exemplos de uso de "доставить" em russo

<>
mostrar
И, наконец-то, мы сообразили, что нам лучше постараться доставить его в государственную больницу. And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital.
Я старалась доставить ему удовольствие. I went to great lengths to please Court.
чтобы доставить её в Лондон. It had to be shipped to London.
Просим доставить товары водным транспортом. Please send the goods by ship.
Нужно доставить её в роддом. We need to get her into the maternity home.
Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом. Please send the above order by rail.
Я могу доставить скрижаль Пророку, Дин. I can resupply the Prophet, Dean.
Просим доставить вышеуказанный заказ экспресс-почтой. Please forward the above order by express delivery.
Ещё я взялся доставить предоперационный ужин. I'm also picking up some pre-surgery dinner.
Я попросила водителя кареты доставить меня сюда. I asked the carriage driver for your address.
Мы должны доставить его в храм Посейдона. We should take it to the temple of Poseidon.
Мы должны доставить вас на место встречи! We have to get them to the rendezvous point!
Мы должны доставить вас в точку встречи! We have to get you to the rendezvous point!
Автосервис, что бы доставить меня в аэропорт. Car service to get me to the airport.
А я так спешил поскорее доставить лёд. I was in a hurry to pick up the ice.
Вы должны доставить это туда, в ракете, You've got to get it up there in a rocket.
Текст темы по умолчанию — "Не удается доставить сообщение". The default Subject text is “Undeliverable message.”
Вам нужно доставить его в Уитон для переливания. You have to get him to Wheaton for transfusions.
Я должен доставить его на его корабль-носитель. I need to take him to his mother ship.
Я могу доставить ее сюда в мгновение ока. I can have her here in the twinkling of an eye.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS