Exemplos de uso de "достали" em russo
Очистите, пожалуйста, дистальную фалангу, которую вы достали.
Please clean the distal phalanx you recovered.
Они так нас достали, что мы решили вас сдать.
They were giving us such a hard time, that we decided to do it.
Достали из них важные для нашей базы данных кусочки.
We extracted the key bits on information to build the database.
Его достали из ливневого стока сегодня в тяжелом состоянии.
He was pulled from a flood channel tonight in serious condition.
Вы так меня достали, и хватит меня так называть!
I'm so sick of all of you and your stupid name calling!
А артефакты, что вы достали из саркофага - их оружие.
And the artefacts you removed from the sarcophagus seem to be their weapons.
Мы достали пули, но, боюсь, она еще не пришла в сознание.
We're removed the bullets but I'm afraid to say, she still hasn't recovered consciousness.
Вы, идиоты, настолько всех достали, что люди ненавидят индюшек пуще прежнего.
You idiots have been so annoying that folks hate turkeys more than ever.
Достали из нее все сокровища и предметы, что бы отправить в Англию.
We removed all the relics and treasures to send to England.
Я знаю, что мы достали конкретную, ценную информацию в невероятно короткий срок.
But what I do know is we gathered specific, actionable intelligence in a remarkably short period of time.
Она была и на фене, который мы достали из ванны Денни Игана.
And it was also on the hair dryer we pulled from Danny Egan's bathtub.
Вы достали письмо из мусорного ведра, когда я на ваших глазах смял и выбросил его?
You took a letter out of my waste paper basket when I had clearly crumpled it and thrown it away?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie