Exemplos de uso de "жизнью" em russo com tradução "life"

<>
mostrar
Он рискует жизнью ради них. He puts his life on the line for them.
Я хотела гордиться своей жизнью. I wanted to live a life that I could be proud of.
Она гналась за своей жизнью. She was running for her life.
Я жизнью пожертвую ради них. I'd lay my life on the line for them.
Вы пьёте её, рискуя жизнью. You drink it in peril of your life.
Она даже жертвовал своей жизнью. He's even given his life.
Я рискую жизнью каждый день. I put my life on the line every day.
Все хотят жить счастливой жизнью. Everybody wants to live a happy life.
Это увлечение зажило собственной жизнью. It's kind of taken on a life of its own.
Ты жертвовал жизнью для другого. You risked your life for another.
Аки собирается бороться, рискуя жизнью. Aki is going to fight with her life.
Беги за своей жизнью, парень. Run for your life, kid.
Жертвовать жизнью - это огромная жертва. To sacrifice their lives - it is a huge sacrifice.
Риск возникает вместе с жизнью. Risk appears with life.
Я обязана вам жизнью, сир. I owe you my life, Ser.
Трать деньги и наслаждайся жизнью. Spend money and enjoy life!
Странные раны, пренебрежение светской жизнью. Strange injuries, a non-existent social life.
Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.
Что ты наслаждаешься своей жизнью? That you're having the time of your life?
Это – не назовешь достойной жизнью". This is not a decent life.”
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS