Exemplos de uso de "за Ваше здоровье" em russo

<>
За ваше здоровье, божьей милостью. To your health, by God's grace.
Пью за ваше здоровье, соседи. I drink to your health, neighbors.
Ладно, за ваше здоровье, ребята. OK, to your health, guys.
Давайте выпьем за ваше здоровье. Let's drink to your health.
Я выпью за ваше здоровье. I drink to your health.
За ваше здоровье и успешные браки. To your health and to your long and successful marriages.
Народ втайне пьет за ваше здоровье. The people drink secret toasts to your health.
Мы поднимаем наши бокалы за Ваше здоровье. We raise our glasses to your health.
Я поднимаю чашу грузинского вина за ваше здоровье, Сталин. I raise my cup of Georgian wine to your health, Stalin.
Генерал Мао, за ваше здоровье! General Mao, cheers!
За Ваше здоровье To your health
За ваше здоровье, господа и за здоровье высокородной дамы. Your health, gentlemen, and to the health of the very noble lady.
Выпью за ваше здоровье. I'll drink to your health.
За ваше здоровье, сэр! Good health to you, sir!
Но, Ваше Величество, главный лекарь в ответе за ваше здоровье. But Your Majesty, the head physician is in charge of your health.
За ваше здоровье, милорд. To your health, my lord.
За ваше здоровье, джентельмены. To your very good health, gentlemen.
Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье! Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers!
Я хочу выпить бокал за ваше здоровье. I'd like to drink a toast to you.
Я первым выпью за ваше здоровье. I'll first drink a toast.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.