Ejemplos del uso de "заказе на покупку" en ruso

<>
Просмотр сведений о заказе на покупку View purchase order details
Введите сведения о заказе на покупку. Enter the purchase order information.
Ведение сведений о заказе на покупку Maintain purchase order details
AuditPolicyPurchList (Поставщики, отслеживаемые в заказе на покупку) AuditPolicyPurchList (Purchase order monitored vendors)
Определение номенклатур строки в заказе на покупку. Identify line items in a purchase order.
Сценарий: использование бюджетного контроля в заказе на покупку Scenario: Use budget control on a purchase order
Создание ценников для продуктов в заказе на покупку Generate shelf labels for products in a purchase order
Создание этикеток для продуктов в заказе на покупку Generate product labels for products in a purchase order
На вкладке Разное укажите информацию о заказе на покупку. On the General tab, enter information about the purchase order.
Сценарий: использование бюджетного контроля в заказе на покупку [AX 2012] Scenario: Use budget control on a purchase order [AX 2012]
Можно вносить и отслеживать корректировки в заказе на покупку импорта. You can make and track corrections to an import purchase order.
В заказе на покупку можно указать подробные сведения об аккредитиве. In the purchase order, you can specify the letter of credit details.
В заказе на покупку перейдите на вкладку Получение на панели операций. On the purchase order, click the Receive tab on the Action Pane.
Рекомендуется активировать поле Информация о клиенте во внутрихолдинговом заказе на покупку. The best practice is to enable the Customer information field on the intercompany purchase order.
Создание ценников для продуктов в заказе на покупку при создании поступления продуктов Generate shelf labels for products in a purchase order when you generate a product receipt
Создание этикеток для продуктов в заказе на покупку при создании поступления продуктов Generate product labels for products in a purchase order when you generate a product receipt
Каждое поступление продуктов соответствует частичной или полной поставке номенклатур в заказе на покупку. Each product receipt represents a partial or complete delivery of the items on the purchase order.
Двухстороннее сопоставление Цена и количество на заказе на покупку и накладной должны совпадать. Two-way matching – The price and quantity on the purchase order and invoice must match.
При создании строки, которая включает продукт в документе-источнике, например заказе на покупку. When you create a line that includes a product on a source document, such as a purchase order.
Создание, изменение сведений о заказе на покупку и работа с ними [AX 2012] Create, modify, and work with purchase order details [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.