Exemplos de uso de "закончили" em russo

<>
Traduções: todos748 finish572 graduate95 stop14 outras traduções67
mostrar
Саперы только что закончили, шеф. Explosives fella's just been on, Guv.
Мы не закончили эту работу. The job is not done.
Однако, мы еще не закончили. But we're not done yet.
Ник, Ник, мы ещё не закончили. Nick, Nick, we're still a work in progress here.
Помните день, когда мы закончили колледж? Remember the day we left college?
Поставщики закончили установку на первом этаже? The caterers done setting up downstairs?
Серьезно, девочки, танцующие хулу, почти закончили. Okay, the hula girls are seriously almost done.
Вы уже закончили с моим мальчиком? Uh, are you almost done with my boy here?
Так мы с этим уже закончили? Are we through with this?
Мы закончили установку линии за лето. We did the line install over the summer.
Ну конечно, мы еще не закончили. But of course we're not done yet.
Мы не закончили даже первую страницу, Дэнни. We're not even through the first page, Danny.
Боюсь, мы еще не закончили, Первый Чародей. I'm afraid I cannot allow that, First Enchanter.
И мы закончили разговор ни о чем. And we're done talking about anything.
Я полагаю, мы закончили с рождественскими гимнами. I guess we're done caroling.
И мы почти закончили с хирургической обработки раны. And we're almost done with the debridement.
Увидишь эту чокнутую стерву, скажи, что мы закончили. You see that crazy bitch, you tell her we're done.
Он был прекрасный ангел когда мы закончили лечение. He was a perfect angel when we were done with the treatment.
Мы практически закончили с разработкой и теперь тестируем. We're mostly done building it, and now we're testing it.
Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали. We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS