Exemplos de uso de "замедляющий" em russo com tradução "slow"

<>
mostrar
Как преодолеть замедление экономического роста Getting Past Slow Growth
Замедление: можно изменить скорость воспроизведения. Slow Motion: Modify the speed at which the clip plays.
И замедли, давай просмотрим покадрово. And slow it down this time, frame by frame.
Можно ли замедлить падение доллара? Can Anything Slow the Dollar’s Fall?
Знаешь, что может его замедлить? Do you know what slows it down?
Этот новый анестетик замедляет сердцебиение. This new anaesthetic slows the heart rate.
Раскрывается парашют и замедляет челнок. A parachute opens up to slow it down.
И я научился замедлять сердцебиение. And I learned how to slow my heart rate down.
Они замедляют даже обмен генами. And they even slow the flow of genes.
Языковые различия замедляют обмен технологиями. They slow the flow of technologies.
Ответ не в замедлении роста технологий. The answer is not to try to slow down technology.
Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. The financial crisis may slow this trend.
Мне просто нужно, замедлить это маленько. Just need to slow it down a little bit.
Но оказывается женьшень замедляет рост опухоли. But apparently, it can slow tumor growth.
Подумайте о детях, замедляющих весь класс. Think of the children on the slow side of the class.
Главной задачей должно быть замедление политических часов. The objective must be to slow the political clock.
Это - сильно замедленное, чтобы увидеть, что происходит. This is slowed way down so that you have an opportunity to see what's happening.
Два года назад ему диагностировали брадикардию, замедленное сердцебиение. Two years ago, he was diagnosed with bradycardia, a slow heartbeat.
Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы. They slowed economic reform and ceased political reforms.
и замедлили эмиссию парниковых газов от сельского хозяйства. and slow the emission of greenhouse gases from agriculture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS