Exemplos de uso de "записями" em russo
Traduções:
todos5188
record3240
entry1345
recording342
write54
writing26
registration23
burn20
burning4
transcription2
signing up1
outras traduções131
См. раздел, посвященный управлению записями сообщений
See the entry for Messaging records management
Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.
Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.
Бюджет ГК был заменен записями регистра бюджета.
Ledger budget has been replaced by budget register entries.
Откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями".
Click the Options ellipsis > Manage Recordings.)
Бюджеты ГК были заменены записями регистра бюджета.
Ledger budgets have been replaced with budget register entries.
Чтобы воспроизвести, опубликовать или удалить запись, снова нажмите кнопку "Параметры" и выберите Управление записями.
To replay, publish, or delete your recordings, click the Options button again, and select Manage Recordings.
Область уведомлений с двумя записями для недавних изменений.
Shows Notifications pane with two entries for recent edits.
Затем вы можете урезать, переименовать или поделиться записями, которые сохраняются в папке "Документы" > "Аудиозаписи".
Then you can trim, rename, or share your recordings, which are saved in Documents > Sound Recordings.
Формулы для вычисляемых объектов оперируют отдельными записями.
Formulas for calculated items operate on the individual records.
С помощью этих стрелок можно переключаться между записями.
Click these arrows to move through the entries.
(Если вы не сделаете этого, ничего страшного: просто откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями".)
(If you miss the message, no problem – just click the Options ellipsis > Manage Recordings.)
По умолчанию выбрана политика управления записями по умолчанию.
Default MRM Policy is the default entry.
Примечание. Элементы управления воспроизведением OneGuide (перемотка вперед и назад, воспроизведение и пауза) будут работать с записями цифровой видеокамеры, поэтому геймпад и голосовые команды Xbox One можно использовать для управления воспроизведением.
Note: OneGuide’s playback controls (fast forward, rewind, play, and pause) will work with your DVR recordings, so you can use your Xbox One controller or voice to control playback.
Добавление пользователя в группу ролей "Управление записями"
Add a user to the Records Management role group
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie