Exemplos de uso de "играя" em russo com tradução "play"

<>
mostrar
Он травмировался играя за них. He got injured playing for them.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
Сидел на крыльце, играя на губной гармошке? Sittin 'on your stoop, playing a harmonica?
Я был занят, играя в настоящий футбол. I was too busy playing real football.
Он сломал себе руку, играя в футбол. He broke his arm playing soccer.
Бродили по двору, играя на этих штуках. Strolling around the yard playing ukulele.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.
Я порвала переднюю связку, играя в лакросс. I tore my ACL, playing lacrosse.
Делать то, что, играя на губной гармошке? Doing what, playing the harmonica?
Какие чувства Вы испытываете, играя с этими силами? Is there a relief in playing with these forces?
Леонард, милый, ты вывихнул лодыжку, играя в "Скраббл". Okay, Leonard, sweetheart, you twisted your ankle playing Scrabble.
Не победить тебе, играя честно и по правилам. You ain't gonna win this playing fair and square.
Ты уверен, что проводил лето, играя на поле? You didn't spend your summer playing the field?
Вчера вот весь день носился, играя в лапту. Just yesterday he was playing rounders.
Я хочу быть сапёром не играя в русскую рулетку. I want to be an operator not play Russian Roulette.
Один из моих студентов получил травму, играя в футбол. One of my students got injured playing football.
Я же не забираю твои чаевые, играя в пикет. And I don't take your tips playing piquet.
Играя в игру, можно прикрепить приложение Achievements (Достижения), чтобы: While playing a game, you can snap the Achievements app to:
Ладно, но я собираюсь по полной оторваться, играя в нарды. Fine, but I am gonna play the hell out of some backgammon.
Вы не знаете, чему дети могут научиться, играя с огнем. You don't know what they're going to learn from playing with it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS