Exemplos de uso de "идешь на рыбалку" em russo

<>
Эй, когда идешь на рыбалку, иногда ловишь ботинок. Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.
Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.
Я иду на рыбалку, принесу тебе что-нибудь. I'm going fishing, I'll bring you something.
Знаете, когда эскимосы идут на рыбалку, они ищут не рыбу. You know, when the Inuit go fishing, they don't look for fish.
Хей, хей, почему вы не сказали мне, что идёте на рыбалку? Hey, hey, how come you didn't tell me you were going fishing?
Если ты не идешь на концерт, то и я не иду. If you are not going to the concert, then neither am I.
Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду. If you do not go fishing tomorrow, I would not either.
Не хвались, когда идешь на бой; хвались, когда возвращаешься после боя. Don't praise yourself going into battle; praise yourself coming out of battle.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Ты не идешь на занятия. You're not going to class.
Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. He went fishing instead of playing tennis.
Когда идешь на свидание, надо купить цветы. You go on a date, you're supposed to bring flowers.
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.
Ты идешь на вечеринку в субботу? Are you going to that party on Saturday?
Если бы не дождь, я бы пошё на рыбалку. If it were not raining, I would go fishing.
Ты думаешь, что идешь на настоящую вечеринку? You think we're really going to a party?
Каждую неделю он отправляется на рыбалку. Every week he goes fishing.
Слушай, а скажи, когда идешь на дело, как-то специально надо одеваться? Listen, tell me, when you go to work, do you wear something special?
Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.
Если ты не идешь на бал, то и платье нам не нужно, да? If you don't want to go to the dance, then there's no reason to keep the dress, is there?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS