Beispiele für die Verwendung von "going fishing" im Englischen
Hey, hey, how come you didn't tell me you were going fishing?
Хей, хей, почему вы не сказали мне, что идёте на рыбалку?
If you do not go fishing tomorrow, I would not either.
Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду.
On Sundays, we would get up early and go fishing.
По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу.
Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.
Эй, когда идешь на рыбалку, иногда ловишь ботинок.
Now, when I was a boy of about his age, I would go out fishing with my grandfather and we would catch fish about half that size.
Когда я был таким мальчиком, мы с дедом ходили на рыбалку, но вылавливали рыбу вдвое меньше этой.
I went fishing, thinking he'd been gone for three months, and I see him in a block of ice.
Я шел ловить рыбу, раздумывая, куда он пропал на три месяца, и я увидел его в глыбе льда.
I was going fishing, and I backed over him with my boat trailer, which weighs next to nothing.
Я собрался порыбачить, и зацепил его прицепом, который очень легкий.
We were going to go fishing, grilling, swimming off the back.
Мы думали порыбачить, позагорать, поплавать на спине.
No, just until tomorrow if that's okay, because we're going deep sea fishing.
Нет, только до завтра, если можно, а то мы собираемся на глубоководную рыбалку.
You were never going to hide in some fishing village, were you?
Вы же вообще не собирались прятаться в какой-нибудь рыбацкой деревушке, да?
He said that he had been in the Gulf a little while ago - like about a week ago - and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on.
Он сказал, что побывал в заливе не так давно - неделю назад, и мужчина, который был гидом по рыбалке для отдыхающих, повел его показать, что происходит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung