Exemplos de uso de "имел в виду" em russo com tradução "mean"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1058 mean863 keep in mind96 have in mind71 outras traduções28

mostrar

Я имел в виду приправы. I meant with the seasoning.

Я имел в виду музыканта. I mean sitar player.

Он имел в виду групповуху. He meant for us to all have sex together.

Я имел в виду тепловоз. I meant locomotive.

Я имел в виду атмосферу. I meant the ambience.

Я имел в виду Медведей. I meant the Bruins.

Он имел в виду, сеньорита, заходите. What he means, se · orita, is come right in.

Я имел в виду настоящего гладиатора. I meant a real gladiator.

Что ты имел в виду про подставу? What did you mean by "set-up"?

Может, он имел в виду замок Камарг? Do you suppose he meant the Camargue?

Что он имел в виду под этим? So what did he mean by this?

Ты имел в виду "провалится с треском"? Did you not mean, "damp squib"?

Как ты думаешь, что он имел в виду? What do you think he meant by that?

Что он имел в виду под словом «мы»? What does he mean by “we”?

Я имел в виду все эти розовые кусты. I mean, those are rose bushes.

И я сразу понял, что он имел в виду. Now I immediately knew what he meant.

И - нет, я не имел в виду 10 париков. And, no, I don't mean 10 toupees.

Я имел в виду одного из любимых моих арендаторов. I meant one of my favorite tenants.

Эй, что он имел в виду под "алой молнией"? Hey, what did he mean by "the scarlet lightning"?

Он имел в виду меня, а не кого-то другого. He meant me, not that one.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS