Exemplos de uso de "каждое" em russo
Traduções:
todos23908
each14459
every7005
a1024
everyone907
an291
everybody133
eveyone2
avery1
outras traduções86
В каждое воскресенье ты либо побеждаешь, либо нет.
On any given Sunday, you're either gonna win or lose.
В данном случае каждое выражение лица соответствует своей команде.
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
Все и каждое действие монетарных властей приводит к перераспределению богатства.
Any and all monetary-policy actions redistribute wealth.
Любое оружие умеет убивать, но каждое оружие убивает по-своему.
All guns can kill, but they do not kill equally.
Каждое отдельное государство следует директивам своих правительств в своем стиле.
Governments put out directives but the directives are implemented differently from country to country.
Что если мы прекратим начинать каждое предложение со слова "что"?
What if we stop beginning sentences with those two words?
Мэри Тодд Линкольн, жена тирана, впадает в истерику каждое полнолуние.
Mary Todd Lincoln, tyrant's wife, fall into hysterics when the moon was full.
На каждое домовладение зачисляется один бонус за депозит (по IP-адресу).
One Deposit Bonus per household, according to IP address.
Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.
In weighing these options, admission of the Baltic countries quickly seems the better solution.
Медленно проведите пальцами по сенсорной панели, чтобы переключить каждое из приложений.
Slide your fingers slowly across the touchpad to flip through them all.
одна уборная на каждое жилое помещение или на каждые шесть членов экипажа.
One water closet per accommodation unit or per six crew members.
Каждое дитя Господа заслуживает прощения, разве не так эта ваша церковь учит нас?
All God's chillun got to have forgiveness - isn't that what your church teaches you?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie