Exemplos de uso de "клевым" em russo

<>
Traduções: todos45 cool44 outras traduções1
mostrar
Я уже растопила лед своим клевым фактом о пирогах. I'd already broken the ice with my cool pie fact.
Да, Супер Кубок был клевым, но откровенно говоря, нет Томми Брэйди, нет уважухи от Стьюи. Yeah, the Super Bowl was cool, but frankly, no Tommy Brady, no Stewie likey.
Вы не будете навязываться людям, обедающим в ресторане, но вы могли бы появиться на бейсболе, и, присоединившись к атмосфере праздника, бесплатно вручить кеды детям с самым «клевым прикидом». You’re not going to intrude on people having dinner in a restaurant, but you might well show up at a ball game, handing out free sneakers to the coolest-looking kids and joining in the festive atmosphere.
Клево, добро пожаловать в клуб! Cool, welcome to the club!
Клёво, что он растлитель малолетних? It's cool he's a child molester?
Это действительно очень клёвая картина. It's a really great image. It's pretty cool.
Нарушители правил обычно казались клёвыми. Rule breakers were usually considered kind of cool.
Так что это - самая клевая бутылка. So it's highly - that one's the cool one.
Человек паук клевый, а полярный медведь. Spider-man is cool, and polar bear.
Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях David Pogue on cool phone tricks
Я видела очень клёвую розовую жилетку. I saw a really cool pink vest.
Я думаю, что подтяжки смотрелись бы клево. I think the Suspenders would be cool.
Там ты встретишь много новых клевых друзей. You're going to meet loads of cool, new friends.
Знаете, что сделает уборку по-настоящему клёвой? You know what would make this clean up really cool?
Они все пели клёвую модную песенку западного побережья. They just sang the cool new west coast song.
По большей части вы стервы, но вы клёвые. You're mostly super bitches, but you're pretty cool, too.
Так здорово завести милых, клёвых друзей по соседству. It'll be so awesome to have a nice, - cool friend in the building.
Здесь полно геев, лесби, би и немного клевых гетеросексуалов. It's a great mix of gay, lesbian, bi and some cool breeders.
Он может сделать клёвых роботов из груды старого мусора. He can make cool robots from pretty much any old scrap.
Так, ужин и фильм с клевой девчонкой - это не свидание? So dinner and a movie with a really cool girl is not a date?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS