Beispiele für die Verwendung von "комната" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2219 room2159 apartment20 parlour1 parlor1 andere Übersetzungen38

Комната маленькая и немного узкая. The room is small, somehow narrow.

Моя комната на четвёртом этаже. My apartment is on the fourth floor.

Построен в 1879 г., это гостевая комната. Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor.

Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд. It's a soundproof room, Mr. Bond.

Согласно разделу 712 (3) под «альтернативным жильем» подразумевается квартира из одной комнаты либо одна комната в жилом помещении для холостых лиц или в других помещениях, предназначенных для постоянного проживания, или поднаем части меблированной или немеблированной квартиры, занимаемой другим квартиросъемщиком. According to section 712 (3), the'substitute accommodation'means a flat with one room, or one room in an accommodation facility for single persons, or in other facilities intended for permanent accommodation, or sub-letting of part of a furnished or unfurnished apartment held by another tenant.

У нас заказана вип комната. We got a private room.

Это наша комната для гостей. This is our guest room.

Комната будет перегружена сероводородным газом. Room's flooded with sulfide gas.

Комната была заполнена ароматом духов. The room was pervaded with the scent of perfume.

Думаю, нам нужна комната VIP. We'd better head to the VIP room.

Убедитесь, что комната достаточно освещена. Make sure that the room in which you are playing has adequate lighting.

Я меня есть свободная комната. I've got a spare room.

Это не очень большая комната. That room is not very large.

У тебя есть собственная комната? Do you have a room of your own?

Моя собственная кровать, своя комната. My own bed, a room to myself.

Эта большая комната принадлежит ему. He has this large room to himself.

Это моя комната, мой трактир. This is my room, my inn.

Гостевая комната в вашем распоряжении. The spare room is all yours.

Комната охраны прямо за ним. The security room is right behind him.

У них была отдельная комната. They shared a private room.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen