Exemplos de uso de "конкурс" em russo

<>
Traduções: todos512 competition276 contest192 outras traduções44
mostrar
И у Аники конкурс талантов. And Anika has her talent show.
Ребята, мы выиграем этот конкурс. You guys, we are so winning a record deal.
Конкурс на звание "Мисс Шайен". It is the miss Cheyenne nation pageant.
Следующий конкурс только через год. Next talent show's only a year away.
Ты забыл про конкурс талантов, да? You forgot about the talent show, didn't you?
Ты же знаешь, скоро школьный конкурс талантов. As you know, the school talent show is coming up.
Не с кем будет проводить конкурс карнавальных костюмов. There'd be nobody left for the fancy dress parade.
Мы организовали конкурс правописания совместно с Клубом Гвомеус. We had the spelling bee in conjunction with the Gwomeus Club.
Ты обещал выиграть конкурс талантов, и ты выиграл. You said you'd win that talent show and you did.
Это конкурс на знание орфографии, а не хоккей. It's a spelling bee, not a hockey game.
Не могу понять, как физручка может судить наш конкурс. I can't believe they let the gym teacher be the judge.
Конкурс талантов школы Ок-ридж начнется через пять минут. The Oakridge School talent show will start in five minutes.
Доктор Ходжинс, это же не конкурс на лучшего повара. Dr. Hodgins, this is not Top Chef.
Может, провести небольшой конкурс и спокойно отсортировать претендентов, как думаешь? Maybe, you know, conduct a small preliminary examination to sort of weed out the culls, as it were, huh?
Шведское жюри именно так и посчитало, и мы проиграли конкурс. The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
Красные выиграли дай пять, конкурс с подставками, и ледяное фиаско. Red team has won high five to infinity, coaster boaster, And ice fiasco.
Я думаю, что конкурс "Мисс Твин Пикс" сегодня, это прославление всех женских качеств. Miss Twin Peaks, I believe, and rightly, is now a celebration of the totality of a woman's qualities.
И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штате Иллинойс. And so we had spelling bees in Paris, Illinois.
Конкурс в купальниках даёт ещё 15% баллов демонстрирует грацию, атлетизм и осанку каждой женщины. The Swimsuit Preliminary accounts for 15% of the total score and tests the grace, athleticism and poise of each lovely woman.
"Дальнейшие невероятные идеи из мастерской ЕС люди могут выдвигать на конкурс до конца этого года. "Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS