Exemples d'utilisation de "кофе в зёрнах" en russe

<>
Одно отделение, Fourth Coffee, импортирует и продает кофе в зернах. One division, named Fourth Coffee, imports and sells coffee beans.
Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.
Говорите что угодно о свободной торговле, но во многих странах люди заменили сахар, бананы и кофе в качестве экспорта номер один. Say what you want about free trade, but in many countries, humans have replaced sugar, bananas and coffee as the number one export.
Он не без оснований утверждает, что реальной причиной падения цен на кофе является не жажда наживы со стороны многонациональных корпораций, а значительный рост производства кофе в Бразилии и Вьетнаме в сочетании с новой техникой, делающей возможным выращивание кофе при меньших затратах труда, а, следовательно, дешевле. With some justification, he argues that the real cause of the fall in coffee prices was not the profiteering of multinationals, but big increases in coffee production in Brazil and Vietnam, combined with new techniques that make it possible to grow coffee with less labor and hence more cheaply.
Ингмар, будем пить кофе в беседке? Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse?
ФРС может воспламенить насос в DC все, что хочет, Но все это собирается сделать, это поднять цену за чашкой кофе в Калифорнии. The Fed can prime the pump in DC all it wants, but all it's gonna do is raise the price for a cup of coffee in California.
Да, пожалуйста, принесите кофе в комнату мисс Фергюссон. Send a pot of tea up to Miss Fergusson's room, please.
Думаю, я схожу сначала выпью чашку кофе в "Сладкой булочке", прежде чем, примусь за работу. I think I'll go around to Sally Lunn's, get a cup of coffee before I get to work.
Если бы кто-нибудь приносил мне каждое утро кофе в постель, я была бы несказанно счастлива. If I could have my coffee every morning before I dressed, I would be very happy.
Пьем охлажденный кофе в лодке. Drinking a refreshing cup of Joe on a boat.
Он стоил всего как чашка кофе в час. It's just the cost of a cup of coffee an hour.
Зато я знаю, что кофе в том месте потрясающий, потому что они используют френч-пресс, который, мне кажется, они и продают. But I do know the coffee at that place is terrific Because they use a french press, which I also think they sell.
Мы будем сидеть здесь и наслаждаться кофе в тишине и покое. We will sit here and enjoy another coffee in peace and quiet.
Я знаю, Блэр просила нас оставаться вместе, чтобы не вызвать подозрения Луи, но кофе в Бруклине в два раза дешевле и вкуснее. I know that Blair asked us to stay together to keep Louis from getting suspicious, but I mean, coffee in Brooklyn is half the price and tastes better.
Ставить кофе в поднос со льдом и класть туда палочки, для детей. Fill an icecube tray with coffee and put sticks in it, for kids.
Я всегда любил белый кофе в постели. I've always liked white coffee in bed.
Оптовое кофе в зернах. Wholesale coffee beans.
Нет, я никогда не пью кофе в такой время. No, I never drink coffee at this hour.
Этот парень отлично одет, пьет кофе в кафе, носит карманные часы и водит крутую тачку. Guy dresses really well, he sips coffee at a café, he's got a pocket watch, and he drives a fancy car.
Те настоящие люди, которые покупают кофе в мини-маркетах и забирают с собой столько сахара, чтобы хватило на неделю. Those real people out there who buy their coffee from the mini-mart and grab enough sugar packs for a week.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !