Exemplos de uso de "кроме" em russo com tradução "but"

<>
mostrar
Я хотел сказать, кроме психологов. No one but a guidance counselor, I mean.
Все, кроме одной из девок. Everybody but one of the chicks.
Все цифры, кроме 1 зачёркнуты. All but the one's crossed out.
Нумерация всех страниц, кроме первой Renumbering all but the first page
Ничего, кроме неприкосновенных пайков и аптечки. Nothing but survival rations and medical kits.
Мы работаем каждый день кроме воскресения. We work every day but Sunday.
Ничего кроме мух и костлявых людей. Nothing but flies and skinny people.
Но кроме этого все в порядке. But other than that, everything is fine.
Никто кроме Тома не сдал отчёт. No one but Tom handed in the report.
Там нет ничего, кроме пустых земель. There's nothing out there but a wasteland.
Поэт может вынести всё, кроме опечатки. A poet can survive everything but a misprint.
Все подходит, кроме кровотечения из носа. It fits everything but the nosebleed.
Мы ничего не видим, кроме тумана. We could see nothing but fog.
Я не нашел ничего, кроме ножниц. I found nothing but a pair of scissors.
Не было ничего, кроме дешевой бижутерии. There's nothing in it but cheap jewelry.
Она ничего не ест, кроме овощей. She eats nothing but vegetables.
Он не ест ничего, кроме фруктов. He eats nothing else but fruit.
Ничего кроме неба чёрного от золы. Nothing but a sky black with ashes.
Я забыл обо всем, кроме Тиши. I forgot about everything but Tysha.
Не было видно ничего, кроме воды. Nothing was to be seen but water.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS