Exemplos de uso de "меры" em russo com tradução "measure"

<>
Меры для увеличения личных сбережений. Measures to boost personal saving.
Используемые меры и атрибуты аналитик Measures and dimension attributes to use
Срочно необходимо принять две меры. Two measures are urgently needed.
Административные меры и обучение персонала Administrative measures and personnel training
Чрезвычайные меры в обычные времена Extraordinary Measures for Ordinary Times
Существуют и другие карательные меры. There are other possible punitive measures.
Меры для улучшения положения женщин Measures for improving the position of women
Какие иные гибкие меры существуют? What other flexible measures might there be?
Чрезвычайные меры носят ограниченный характер Extraordinary measures are limited
меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов; Measures to avoid accidents, prevention of explosion;
Такие меры, конечно, являются неудачным крюком. Such measures are, of course, an unfortunate detour.
Структурные и неструктурные меры, касающиеся снабжения Structural and non-structural measures related to drinking-water supply
Землепользование, планирование и другие технические меры Land use, planning and other technical measures
Возможные меры по решению вопросов несоблюдения Possible measures to address compliance issues
Особенно полезны могут быть две меры. Two measures would be particularly useful.
Стандарт С.1 07 Противопожарные меры Standard C.1 07 Fire protection measures
Они не могут принять предупредительные меры. They cannot take preventive measures.
Данные меры не принесут политического успеха. These are not measures with the ring of political success.
Существуют другие меры, которые могут помочь. There are other measures that might help.
Меры, направленные на сокращение уровня мертворождений Measures taken to reduce stillbirth rate and infant
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.