Exemplos de uso de "метках" em russo com tradução "label"
Примечание. Драйверы с символами (DFU) в метках следует игнорировать.
Note: The drivers with (DFU) in their label can be ignored.
При прокрутке графика текстовая метка не перемещается.
At the chart scrolling, the text label will not move.
Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах.
Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports.
При следующем открытии формы метки будут переименованы.
The next time that you open a form, the labels will have been renamed.
Требуется подтверждение при печати меток номерных знаков.
Require confirmation when printing license plate labels.
Использование меток Microsoft Dynamics AX в документации.
Use Microsoft Dynamics AX labels in documentation.
Если вы установили флажок, введите метка для флажка.
If you select the check box, enter a label for the check box.
Значок AdChoices/средства выделения рекламы (например, метка «Реклама»)
AdChoices icon / Distinguishable Ad (eg. a Sponsored/Ad label)
Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.
These labels can be dynamically resolved at run time.
Выберите Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Штрихкоды.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar codes.
Используется для перевода меток полей (например, en_US).
Used to translate field labels (e.g. en_US).
Поэтому необходимо указать код метки для каждого создаваемого сообщения.
Therefore, the label ID must be specified for each message that you create.
Распечатанные номерные знаки отображаются в форме Метки номерных знаков.
Printed license plates are displayed in the License plate labels form.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Настройка штрихкода.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar code setup.
Совет: Во время ввода желательно видеть метки разрывов разделов.
Tip: You might find it helpful to see the section break labels.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Символы маски.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Mask characters.
Каждая новая проводка прихода или расхода обозначается новой меткой.
Each new receipt or issue transaction is designated with a new label.
Если вы выбрали отображать этот флажок, введите метку флажка.
If you selected to display the acknowledgement check box, enter a label for the check box.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie