Beispiele für die Verwendung von "метках" im Russischen mit Übersetzung "label"
Примечание. Драйверы с символами (DFU) в метках следует игнорировать.
Note: The drivers with (DFU) in their label can be ignored.
При прокрутке графика текстовая метка не перемещается.
At the chart scrolling, the text label will not move.
Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах.
Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports.
При следующем открытии формы метки будут переименованы.
The next time that you open a form, the labels will have been renamed.
Требуется подтверждение при печати меток номерных знаков.
Require confirmation when printing license plate labels.
Использование меток Microsoft Dynamics AX в документации.
Use Microsoft Dynamics AX labels in documentation.
Если вы установили флажок, введите метка для флажка.
If you select the check box, enter a label for the check box.
Значок AdChoices/средства выделения рекламы (например, метка «Реклама»)
AdChoices icon / Distinguishable Ad (eg. a Sponsored/Ad label)
Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.
These labels can be dynamically resolved at run time.
Выберите Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Штрихкоды.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar codes.
Используется для перевода меток полей (например, en_US).
Used to translate field labels (e.g. en_US).
Поэтому необходимо указать код метки для каждого создаваемого сообщения.
Therefore, the label ID must be specified for each message that you create.
Распечатанные номерные знаки отображаются в форме Метки номерных знаков.
Printed license plates are displayed in the License plate labels form.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Настройка штрихкода.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar code setup.
Совет: Во время ввода желательно видеть метки разрывов разделов.
Tip: You might find it helpful to see the section break labels.
Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Символы маски.
Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Mask characters.
Каждая новая проводка прихода или расхода обозначается новой меткой.
Each new receipt or issue transaction is designated with a new label.
Если вы выбрали отображать этот флажок, введите метку флажка.
If you selected to display the acknowledgement check box, enter a label for the check box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung