Exemplos de uso de "микротрещины" em russo

<>
mostrar
Я нашла микротрещины на затылке. I found hairline fractures on the occipital.
Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные. Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled.
Что по поводу проблемы микротрещин? What about the microfracture problem?
Я получил результаты о микротрещинах этого самолета. I have the microfracture results from the plane.
Поскольку коэффициенты теплопроводности камней являются очень низкими, в поверхностном слое отмечается высокий температурный градиент, что приводит к появлению микротрещин и, возможно, к отслоению. Because heat conduction coefficients of stones are very low, a high temperature gradient occurs within the surface layer, leading to microfracture development and possibly exfoliation.
Расходящиеся микротрещины плюс разорванные кишки? Radiating micro-fractures plus a ruptured intestine?
Микротрещины на левом локтевом отростке. Micro-fracture of the left olecranon.
Я фиксирую микротрещины по всему корпусу. I'm reading micro-fractures all over the hull.
Микротрещины в зонах один и четыре. Micro-fractures are present in zones one and four.
На снимках видны микротрещины в твоей голове. The imaging shows you had a lot of strokes.
Формируются микротрещины, корма правого борта, зона два. We've got micro-fractures forming - aft starboard hull zone two.
Тут микротрещины на третьем и четвертом левых ребрах. There are micro-fractures on the third and fourth left ribs.
Расходящиеся от центра микротрещины на хряще недоразвитого хвоста жертвы. Radiating micro-fractures in the cartilage of the victim's vestigial tail.
Микротрещины фюзеляжа в зонах один, два, три и четыре. Hull micro-fractures are present in zones one, two, three and four.
Мы обнаружили микротрещины в одном из стыковочных портов "Вояджера". We've detected micro-fractures in one of Voyager's docking ports.
Микротрещины фюзеляжа имеются в зонах один, два, три и четыре. Hull micro-fractures are present in zones one, two, three and four.
Здесь добавочные вдавления и микротрещины на задней стороне ребер и грудины. There's additional pitting and micro-fractures to the posterior of the ribs and sternum.
Ты в курсе что кокаин синтезировал микротрещины у тебя в мозгу? You know cocaine caused strokes in your brain?
Так нам известно, что микротрещины расходятся радиально от каждого поврежденного участка. So we know that the micro-fractures radiate out of each trauma site.
Но мы послали в микротрещины наноботов, чтобы получить хоть какое-то представление. Now, we did send nanobots into the micro cracks to give us a glimpse but.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS