Exemplos de uso de "минуты" em russo
Дитер, истребители через две минуты взойдут на веранды.
Dieter, these jets are about to crest this ridge line.
Прошу, не заставляй меня в последние минуты оправдываться.
Please don't make me waste my last words on matters of state.
Ты долевой партнер, возглавляющий команду, с этой минуты.
You're the equity partner in charge, as of now.
Сегодня были не самые худшие минуты в твоей жизни.
Tell me you still didn't have the time of your life tonight.
Всенощное бдение проходит в эти минуты по всей стране.
Behind me a vigil that's been repeated all over the country.
Я покорнейше признаю, что не выстою против него и минуты.
I humbly submit that I would stand no chance against him.
Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.
She lost no time in starting to work on new project.
С этой минуты, все решения по этому делу - через меня.
From now on, everything in this case runs through me.
В эти минуты он у Бранденбургских ворот, чтобы начать забег.
Soon he is at the Brandenburg Gate, in time for the launch.
Я хожу на прогулку каждый вечер в 7:00 с этой минуты.
I'll take a walk every evening at 7:00 from now on.
В такие минуты надеешься на то, что его семья этого не видит.
At a time like this, you just hope his familly is not watching this.
И я любил тебя ещё 20 лет, считая минуты до дня твоего возвращения.
And I loved you for 20 more years where I waited every hour of every day for you to come back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie