Exemplos de uso de "мобильник" em russo

<>
Traduções: todos58 mobile phone13 outras traduções45
mostrar
Ну же, работай, чертов мобильник. Work, you stupid, stupid cell phone.
Я и мобильник свой потерял! I've lost even my cell phone!
Его мобильник, и это все? His sat phone, that's all?
Они определили, что взрыв спровоцировал мобильник. They determined the blast was triggered by a cell phone.
Кто-то снимал видео на мобильник? Anybody take video on their cell phone?
Похититель всегда звонит на ваш мобильник? Does he always ring you on your mobile?
Мы нашли мобильник Викрама в лодочной. We found Vikram's cellphone in the boathouse.
Мне до смерти надоел этот старый мобильник. I'm sick to death of this old cell phone.
Номер этого телефона занесен в ваш мобильник. The number for this telephone is in your cell phone.
И еще она потеряла мобильник на пилатесе. Oh, and then she lost her cell phone at pilates.
Я потеряла свою работу, мобильник, и я промокла. I've lost my job, my mobile, and I'm soaking wet.
Она оставила мобильник, и я проверяю исходящие звонки. She left the cell, so I'm checking the outgoing calls.
Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает. E-mail, cell phone, credit cards - all inactive.
Наверное, не надо мне носить мобильник в переднем кармане. I should probably stop carrying my cell phone in my front pocket.
Вам повезло, что у меня сегодня не звонит мобильник. You're lucky my mobile seems to have taken a day off.
Номер, по которому звонила Мелани, это мобильник сенатора Брекена. The number that Melanie was calling was Senator Bracken's cell phone.
Я сказал: "Она будет счастливой. Она позвонит вам на мобильник." I said, "She'll be happy. She'll ring you up on the mobile."
Его офисный номер недоступен, а мобильник стянул какой-то придурок. His office number's unavailable and some nutcase has nicked his mobile.
Родители забрали мой мобильник, так что не звони на него. My parents took my cell phone, so don't call it.
И продолжайте звонить на домашний Кларков и на мобильник Даки. And keep trying Clarke's home phone number and call Ducky's cell.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS