Exemplos de uso de "могла" em russo

<>
Она не могла ошибиться больше. Well she could not be more wrong.
Установка Office могла быть завершена. The Office installation may have completed.
Она могла решить задачу за десять минут. She was able to solve the problem in ten minutes.
Потому что не могла спать. Because I couldn &apos;t sleep.
Да, она не могла найти колье. Yes, she, she couldnt find her necklace.
Я могла бы быть наркоманкой. I could be a drug addict.
Я бы уже могла умереть. I may actually be dead right now.
Ева Брага не могла влезть в свою одежду. Eva Braga doesn't seem to be able to fit into her own clothes.
Я не могла в это поверить. I couldn &apos;t believe it.
Черт, он могла танцевать тарантеллу! Blimey, she could dance the Tarantella!
Она могла быть с Евой Брагой. She might have been with Eva Braga.
Ну она возможно не могла внести за него залог. Well she wouldn't be able to post his bail if she was.
А почему я не могла спать? Why couldn &apos;t I sleep?
Я бы могла устроить пикник. I could make junket.
Думаю, я могла активировать датчик давления. I think I might have engaged the pressure switch.
Группа граждан могла бы "пригласить" европейскую Комиссию разработать новое законодательство. A group of citizens would be able to "invite" the European Commission to propose new legislation.
Ты не могла остаться в стороне, а? You couldn &apos;t stay away, hm?
Как такая громадина могла исчезнуть? How could something so big just disappear?
А ведь она могла быть права. I thought she might be right.
Благодаря вам я на время могла позабыть о тревогах, искренне смеяться. Because of you, I was able to temporarily forget my worries, and laugh brightly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.