Exemplos de uso de "можете" em russo com tradução "be able"

<>
Теперь вы можете завершить транзакцию. You should now be able to complete your transaction.
Вы можете редактировать установленные индикаторы: You are able to edit imposed indicators by:
Без разворачивания вкладки Вы можете: Without expanding the tab itself you are able to:
Вы можете быть в курсе всего происходящего. You'll be able to maintain contact.
Если вы являетесь администратором страницы, вы можете: As a Company Page administrator, you'll be able to:
Также Вы можете организовать партнерскую программу второго уровня. You also will be able to arrange the second level partners program.
Увидеть, кто посмотрел ваш рассказ, можете только вы. Only you are able to look at who's seen your story.
В принципе, вы можете вычислить это из этого уравнения. In principle, you should be able to calculate it from that equation.
Вы можете заполнить 'Рыночный ордер' или 'Отложенный ордер' через. You are able to fill an order with a 'Market Order' or by a 'Pending Order'.
Убедитесь, что вы можете создать и отправить проверочное сообщение. Verify that you are able to create and send a test message.
Заметьте, как вы можете запоминать важные факты из книги. Note how you are able to retain the important facts from the book.
Если используется гарнитура, вы можете сразу же общаться с друзьями. If you're using a headset, you should be able to chat with friends.
Вы можете выбрать дневной бюджет или бюджет на весь срок действия. You'll be able to choose between a daily budget or a lifetime budget.
После перезапуска Xbox вы можете использовать исходную систему голосового управления Xbox. When your Xbox has restarted, you’ll be able to use the original Xbox command model for voice control.
Вы можете открывать, смотреть и работать с необходимым Вам количеством графиков. You are able to open, view and work with as many opened charts, as you want.
В пределах какой суммы Вы можете предоставить кредит без обеспечения покрытия? Up to which amount would you be able to grant credit to us on an unsecured basis?
Если вы покидаете их пределы, то больше не можете пользоваться преимуществами подписки. If you leave these countries, you won’t be able to save videos offline, videos won’t play in the background, and you will see ads.
Благодаря этой программе Вы можете совершать торговые операции из любого уголка мира. You are able to make trading operations from every part of the world.
Поскольку VIX в контанго 70% времени, вы можете получать прибыль на снижениях. Since VIX is in contango 70% of the time, you will want to be able to capture that downside as profit.
Вы можете создавать торговые стратегии, тестировать на исторических данных, модернизировать и дорабатывать их. You will be creating a trading system which you are able to back-test, validate and refine.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.