Exemplos de uso de "молодости" em russo

<>
mostrar
В молодости я изучал кендо. I learned kendo when I was young.
Мой любимый напарник времён патрульной молодости. My favorite side partner from my salad days in patrol.
В молодости она была хорошим пловцом. She was a good swimmer in her young days.
Я немного водил карт в молодости. I used to do a bit of karting when I was younger.
В молодости он был красивый парень. He was such a beautiful young man.
В молодости я думал покорить мир истиной. I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.
В молодости я пел рок-н-ролл. I sang in a rockabilly band when I was younger.
Ты знаешь, что в молодости я угнал машину. You know that I stole a car when I was a teenager.
В молодости я была помолвлена с одним человеком. I was once engaged to be married when I was young.
Ну, я играл на губной гармошке в молодости. Well, I played a mean harmonica as a younger man.
В молодости у него был револьвер 22 калибра. Young Alan Barnett had a Ruger Bearcat, 22 caliber.
В молодости ночами не спишь, приходится отсыпаться днем. Young adults party hard, then have to sleep it off.
Что ж, со времён нашей молодости много воды утекло. I guess times have changed since we were young.
В дни моей молодости в мире наблюдался колоссальный разрыв. There was an enormous gap in the world when I grew up.
А теперь вы видите долгожителя мутанта, в его молодости. And next you're going to see the long-lived mutant when it's young.
И это не имело отношения к энергии, присущей молодости. And it had nothing to do with the energy of being young.
Потому что только в молодости тебя провожают до дома. It is something of a teenager be followed up at home.
В молодости, вы хотели стать игроком в теннис, не так ли? When you were younger, you wanted to be a tennis player, didn't you?
В молодости у неё была скарлатина, из-за этого её сердце ослабло. She had scarlet fever when she was younger, it weakened her heart.
Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости. I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS