Exemplos de uso de "мышления" em russo com tradução "thinking"

<>
mostrar
Три версии физического мышления, так? Three versions of physical thinking, yeah?
Это наглядный пример протекционистского мышления. This is protectionist thinking par excellence.
Все это требует трезвого мышления. All this requires clear thinking.
выходят требования современного институционального мышления. The demands of modern institutional thinking is coming in.
Вот это другой способ мышления. That's a different way of thinking.
У неё была превосходная модель мышления. Well, she had a fantastic model for thinking.
Они видели в этом способ мышления. They saw it as thinking.
Стабильность лежит в основе его мышления. Stability is at the heart of his thinking.
Этот план не соответствовал его образу мышления. That plan didn't agree with his way of thinking.
Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня. Surely, elements of corporatist thinking persist today.
Отсутствие стратегического мышления кажется характерной чертой американцев. The lack of strategic thinking looks like an American trait.
Меня восхищают проявления этого более глобального мышления. I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Твоя манера мышления очень отличается от моей. Your way of thinking is quite distinct from mine.
Иными словами, внешняя политика требует стратегического мышления. In other words, foreign policy requires strategic thinking.
Они представляют собой хороший пример преимуществ долгосрочного мышления. They are a good example of the benefits to long-term thinking.
Они теряют способность игрового и творческого режима мышления. They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.
Второе - то, что эмоции являются центром нашего мышления. The second insight is that emotions are at the center of our thinking.
Почему коты не могут удержаться от «коробочного мышления»? Why can't cats resist thinking inside the box?
Эти изменения отражают прогрессивную эволюцию мышления в Бахрейне. The amendments reflect the evolved state of thinking in Bahrain.
Декарт сказал, что нам нужен совершенно новый образ мышления. Descartes said we need an entire new way of thinking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS