Exemplos de uso de "наблюдающая" em russo com tradução "watch"

<>
Так сказать, весь мир наблюдает. In a manner of speaking, the whole world's watching.
Я наблюдал атаку легкой кавалерии. I watched the Charge of the Light Brigade.
"Наблюдать за спасением было страшно". "Watching the rescue was terrifying."
Я наблюдаю за их лицами. I watch faces.
вы воочию наблюдаете за синтезом счастья. You're watching happiness be synthesized.
Я наблюдал за сценой затаив дыхание. I was watching the scene holding my breath.
Не стесняйтесь исследовать, следить, наблюдать, трогать. Feel free to explore, follow, watch, touch.
Наблюдать за этими родителями было трудно. Watching the parents was difficult.
Очень забавно, наблюдать, как ты засмущалась. Oh, this is very entertaining, watching you flail.
Пора нам самим наблюдать за наблюдателями. It's now time for us to watch the watchers.
Я внимательно наблюдаю за вашими лицами. I'm watching your faces very carefully.
Я знал, что за мной наблюдают. I was aware of being watched.
Я знаю, что он наблюдает за мной. I know he is watching me.
Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи. Watch the skin color; watch the skin texture.
Я наблюдал, как ты пыталась колдовать месяцами. I've watched you try to do magic for months now.
Я наблюдал за вами и вашими повадками. I have watched you and your jackdaw meanderings.
Наш чокнутый просто лежал там и наблюдал. So our freak would just lay up there and watch her.
Я наблюдала за её руками, обмывающими старика. I watched her hands as she bathed an old man.
Вызванная Романюком полиция безучастно наблюдала за происходящим. Police who arrived at Romanyuk’s request watched impassively.
Мы наблюдали и жили с Джоном Дуликаном. And we watched and stayed with John Doolikahn.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.