Exemplos de uso de "наверх" em russo com tradução "up"

<>
mostrar
Лестница, ведущая наверх в башенку. This is going up into the turret.
Я иду наверх в кровать. I'm going up to bed.
"Масло справедливо, всегда наверх всплывает". Butter is true, always pops up.
Вы двое - наверх на бельэтаж. You two take the two up in the mezzanine.
Маззи, ты иди наверх, в компьютерную! Muzzy, go up there to the computer room!
Начните с подвала и поднимайтесь наверх. Start in the basement and work your way up.
Саджид, иди наверх и поторопи мальчиков. Sajid, go and hurry those boys up.
Пошли наверх, разведём огонь и выпьем. Let's go up, make fire and drink.
Парень на ресепшене пропустит тебя наверх. The kid at the front desk will let you up.
Пошлите, пожалуйста, весь мой багаж наверх. Please have all my luggage sent up.
Лечь на траву и смотреть наверх. Lie down on the grass, look up.
Я иду наверх, на лофт, упаковывать вещи. I'm going to the loft to go pack up.
Я доложу наверх, посмотрим, что скажет командование. I'll run it up the flagpole, see what command wants us to do.
И люди никогда не носили сумки наверх. And people could never get their bags up it.
Я вернусь и постараюсь медленно забраться наверх. I'll come back and try and slowly crawl up that pole of yours.
Остальные поднялись наверх в буфет на завтрак. The others are up at the, uh, breakfast buffet.
Эмс, они направились наверх, а не вниз. Ems, they're headed up, not down.
И мы прошли весь этот путь наверх. And we walked up this pathway, all the way up.
Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал: Went up to the floor, the second floor, and said:
Импульс наверх также приведет к сильному движению. A bounce here could also lead to a large move up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS