Exemplos de uso de "назначаете" em russo com tradução "assign"
Traduções:
todos1553
assign756
appoint460
designate145
name84
nominate38
award24
detail16
administer10
institute10
require7
outras traduções3
Например, вы назначаете атрибут Менеджер для категории.
For example, you assign an attribute of Manager to a category.
Период проекта, который вы назначаете проекту НЗП, используется для определения частоты оценки.
The project period that you assign to an estimate project is used to specify the estimate frequency.
Период проекта, который вы назначаете оценке, используется для задания частоты выполнения оценки.
The project period that you assign to an estimate is used to specify the estimate frequency.
Вы определяете иерархию категорий, а затем назначаете продукты, группы атрибутов продукта, и значения атрибутов категориям.
You define the category hierarchy and assign products, product attribute groups, and attribute values to the categories.
Когда вы назначаете сайтам, библиотекам и элементам уникальные разрешения, эти элементы перестают наследовать разрешения от родительского сайта.
When you assign unique permissions to sites, libraries, and items, those items no longer inherit permissions from their parent site.
В этой процедуре вы создаете новую группу ролей управления и назначаете настраиваемую область, созданную в действии 2.
In this step, you create a new management role group and assign the custom scope that you created in step 2.
Когда вы создаете новую льготу, вы подключаете параметр к плану льгот, указываете период льготы, и назначаете правила приемлемости к льготе.
When you create a new benefit, you link an option to a benefit plan, designate a benefit period, and assign eligibility rules to the benefit.
На этом этапе вы назначаете адрес электронной почты бывшего сотрудника другому сотруднику или преобразуете почтовый ящик пользователя в уже созданный общий почтовый ящик.
In this step, you assign the former employee's email address to another employee, or convert the user's mailbox to a shared mailbox that you've created.
Вместо этого, когда вы назначаете разрешения на редактирование или открытие одного элемента, SharePoint автоматически назначает ограниченный доступ для других необходимых расположений, например сайта или библиотеки, где находится этот элемент.
Instead, when you assign edit or open permissions to the single item, SharePoint automatically assigns Limited Access to other required locations, such as the site or library in which the single item is located.
Например, когда вы назначаете тип Иерархия категорий закупаемой продукции иерархии, продукты из этой иерархии категорий закупаемой продукции отображаются в формах, связанных с закупками, таких как запросы предложений и заявки на покупку.
For example, when you assign the Procurement category hierarchy type to a hierarchy, the products from this procurement category hierarchy are displayed in procurement forms such as requests for quotations and purchase requisitions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie