Exemplos de uso de "называли" em russo com tradução "call"

<>
mostrar
Вы действительно называли их желтыми? You really did call them gooks?
А ещё называли гордецом меня. And they call me prideful.
Калининград когда-то называли Кёнигсбергом. Kaliningrad was once called Koenigsberg.
Ну, они называли нас "лягушками". Uh, they used to call us frogmen.
Мы называли наш "Зелёная Миля" We called ours "The Green Mile"
Охранники называли его человек-дерьмо. But the guards ended up calling him "Shit Boy."
Мы ее называли "Миссис Бородач". We called her Mrs. Beard.
Это место раньше называли "Девоншир Отель". Yeah, it used to be called the Devonshire Hotel.
Они называли ее блудница и шлюха. They called her whore and slut.
Вот то, что мы называли "дождик". This is what we call the drizzle.
Меня еще никогда не называли хамом. No one ever called me a boor.
Мы называли его "Повелитель мух", помнишь? We called him "lord of the flies," remember?
Когда-то все называли меня Таскан. When everybody used to call me the "Tuscan".
Они называли меня "Девушка с бородой". They called me, "The girl with the beard."
Террористов прежде называли «бандами» или «группировками». The terrorists used to be called “bands” or “groups.”
Мы называли его "из 13 в 30". We called him 13 going on 30.
Хотя был телефонный розыгрыш, называли вымышленное имя. I did get a prank phone call about some fake name though.
Они называли меня мальчишкой, но они ревновали. They call me boy, but they're jealous.
Мы называли его "миллиметр от края кадра". We called him "millimetre frame edge".
И такие сделки вы называли "земляные кувырки"? And these deals were called "land flips"?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS