Exemplos de uso de "наибольшее" em russo
Traduções:
todos16863
large5277
big4326
great4016
high1162
bigger428
heavy353
lot345
greatest221
largest162
highest151
vast125
substantial82
numerous72
good deal11
sizeable7
bolshoi4
sprawling4
bulky3
bolshoy1
chunky1
majora1
burly1
king size1
a slew1
outras traduções108
Тут пшеница испытывает наибольшее унижение.
And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity.
Однако именно попустительство Европейского Сообщества вызывает наибольшее осуждение.
But it is the EU that is proving most complicit.
Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.
China is already a top carbon dioxide emitter.
Сегодня наибольшее значение имеет широкомасштабная экономическая и военная помощь.
Public commitments to help rebuild Georgia are the best way to prevent Russia from achieving its goal.
Например, если атрибут является наиболее важным, выберите 6 - наибольшее.
For example, if the attribute is most important, select 6 - Most.
Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста.
What matters most is whether a country adopts the right growth strategy.
Наибольшее распространение получили два метода измерения давления: аускуляторный и осциллометрический.
The two most common techniques for pressure measurement are the auscultatory and oscillometric techniques.
От 1 до 255 чисел, среди которых требуется найти наибольшее.
1 to 255 numbers for which you want to find the maximum value.
Область, которая привлекла наибольшее внимание – это финансы, и не зря.
The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason.
Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление "покупайте американское".
The "Buy American" provision in the United States' stimulus bill got the most attention.
Наибольшее замешательство вызывают не сами беспорядки, а вдохновившие их националистические страсти.
What is most disconcerting, though, is not the riot itself but the ethnic nationalist passions that inspired it.
Сферой, где связанные с геномикой инновации привлекают наибольшее внимание, является медицина.
The area where genomics-driven innovations have attracted the most attention is health.
- Какая часть процесса работы над этим проектом приносила Вам наибольшее удовольствие?
What is the most rewarding part about this type of photography?
В этом сопоставлении выбирается цена, которая имеет наибольшее количество соответствующих критериев.
In this matching, the price that has the most matching criteria is selected.
Представляется, что в Африке среди детей и молодежи наибольшее распространение имеют ингалянты.
Inhalants seem to be mostly abused by young people and children in Africa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie